Click the Family button to find and join a Family.  Sometimes you will have to send a request to join a Family, and some Families have an open door policy.  Likewise, you may receive an invitation from a Family to join them, or if you select auto-join in your settings, then you may be automatically added to a Family requesting your membership.